في البداية كان الأدب السوفيتي، ثم شيئا فشيئا ظهر كارل ماركس المنظر لذلك الكيان، كانت فكرة الاشتراكية فكرة تحضر وتغييب في حياة كل إنسان عانى الفقر في حياته، وشهد أن هناك تباينا طبقيا في العالم.
لكن هل الاشتراكية هي فكرة الفقراء فقط؟ الحقيقة أن حضور إنجلز يدحض هذا، والأفكار العظيمة ليس لها علاقة بالفقر وإنما تكسب عظمتها بمقدار التصاقها بالإنسانية ومفهوم العدالة. ثم من أين اكتسب كتاب رأس المال كل هذه القيمة؟ الحقيقة أنها يكتسبها من ثراء المعرفة عند الفقير ماركس، ومن معرفة الثراء عند الغني إنجلز، هذا التعاقد بين الصديقين، والإيمان بالمشروع، هو الذي جعل الفكرة لا تموت.
لماذا هذا التعلق عندي بماركس، والبيان الشيوعي، والاشتراكية، بالنسبة لي أشعر أن الأمر عاطفي في الدرجة الأولى.
لن أنظر الآن في مفهوم الاشتراكية، ولا عن الطريقة المثلى لقراءة “رأس المال” لكن سوف أتحدث عن أجمل المحطات المعرفية في أثناء السير لمعرفة ماركس، وسوف أذكر هنا أربع محطات:
- البيان الشيوعي: إذا اتفقنا أن الأدب حالة إنسانية، فإن البيان الشيوعي ذلك الجزء المدهش هو نص أدبي بامتياز، إنه حالة شعورية مختلطة ومبهرة، من مطلعه ” إن شبحا يرعب أوروبا” إلى خاتمته “يا عمال العالم اتحدوا” ولهذا لا زال البيان يقرأ حتى الآن، لا أدري هل كان ماركس وأنجلز يخططون أن يكون البيان هو الطعم لفكرتهما، لابد من “برمو”صغير جذاب لمشروعهما الكبير، شيء صغير لا يمل الناس من إعادته في كل مرة، فكان البيان تحفة أدبية لا تمل، لهذا لا زال حاضرا، ومن الطبيعي أن ينحاز هذا النص للأدب لأن ماركس كان منغمسا قبل مشروعه بالأدب والفلسفة، وهذا انعكس على البيان.
- رأس المال سيرة كتاب: وهو كتاب لفرانسيس وين يتحدث فيه عن قصة كتابة رأس المال والظروف التي كتب فيها الكتاب، ومعاناة العكوف على الكتاب الذي سوف يهز العالم، فتقام ثورة، ثم دولة تغرف من أفكاره، الكتاب الذي قرأته كان من إصدارات مكتبة العبيكان، فقدته بعد القراءة الأولى، ومكثت سنوات أبحث عنه حتى طبعته دار فواصل السورية عام ٢٠١٩ بترجمة ثائر ديب، كتاب حيوي، لا يمل.
- ماركس في سوهو: مسرحية كتبها المفكر الأمريكي الرائع هوارد زن، صاحب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة، تتحدث المسرحية عن عودة ماركس للحياة، ودفاعه عن أفكاره، وحديثه عن انهيار الاتحاد السوفيتي، المسرحية فيها الكثير من الجانب الإنساني في حياة ماركس عن نشأته وعائلته، والشقاء الذي مروا فيه، وحديث عن صديقه الوفي انجلز، موجودة هذه المسرحية في اليوتيوب بأداء براين جونز.
- كوميكس البيان الشيوعي لمارتن روسون: نسخة ممتعة ثرية بالرسومات المدهشة توضح فكرة البيان دون إخلال، الصور كانت معبرة جدا، وتوظيف النص كان عبقريا، والجانب الخيالي في الرسوم كان مذهلا، استمتعت بتجربة القراءة والرسوم، كانت متعة بصرية مبهجة بالنسبة لي، النسخة الأصلية صدرت ٢٠١٨ والمعرّبة صدرت مؤخرا من دار المحروسة بترجمة هدير المهدوي.
